Всё о Грузии

Саирме является бальнеологическим курортом, отличительная особенностью которого это, хвойные и лиственные леса, а также горный климат.

Саирме

Читать далее

Клдекари

Клдекари — Крепость и Перевал на Триалетском Хребте — весьма значительный исторический объект в восточной Грузии, в муниципалитете Цалка. Перевал соединяет ущелья Тедзами и Храми.

Клдекари  — княжество, существовавшее в средневековой Грузии. Управляемая династией Багхваши, княжество существовало с 876 по 1103 годы в южной провинции Квемо Картли, и, несмотря на свои небольшие размеры, противостояло царям династии Багратиони, стремившимся объединить все земли Грузии в единое государство.

Зекарский перевал — на мой вкус, это наверно самый красивый высокогорный перевал Грузии. Грунтовая автомобильная дорога проложена через Месхетинский хребет (самый северный из Малого Кавказа). Является водоразделом истоков реки Кваблиани с южной стороны и реки Ханисцкали с севера. Находиться он на высоте 2226 метров над уровнем моря.

Ссылка на гугл карту

Горная Дорога

Зекарский перевал соединяет два региона Грузии – Имерети и Самцхе-Джавахети. Я несколько раз отмерял расстояние на спидометре. Каждый раз получал один и тот же результат. Грунтовый участок дороги составляет ровно 40 километров от курорта Саирме до курорта Абастумани. Если ехать не останавливаясь, этот отрезок можно проехать за час. Однако, дорога проходит по таким живописным местам, что невозможно не останавливаться… тем более если едим вместе с группой туристов, которые на каждом повороте, на каждом красивом цветочном лугу, на каждой площадке с панорамами гор требуют остановок для фото. Таким образом дорога растягивается на несколько часов. 

Однозначно, турист получает увлекательнейшее путешествие по крутым склонам густо покрытыми хвойными и смешанными лесами. Нужно отметить, что южный склон более сухой, и там больше сосновых пород а северный склон влажный. С набором высоты леса постепенно редеют. Начинаются субальпийские и альпийские луга. Горизонты расширяются и выпускают на обозрение грозных исполинов Месхетинского хребта. Безусловно во главе них идет гигантский скалистый массив под названием Дидмагали. Переводится с грузинского название горы как Большой-высокий. На этом отрезке дороги, как правило всегда делаем несколько остановок.

Зекарский перевал таит мистическую жемчужину Квасакдара 

Квасакдара

Самый высокий отрезок перевала таит красивейшее творение природы в виде причудливых скальных останцев по имени Квасакдара. Фактически это хаотично разбросанные на травянистом пологом склоне гигантские глыбы вулканического происхождения. В одной из причудливых форм этих глыб я лично вижу некое подобие Египетского Сфинкса. Так же, некоторые называют его Имеретинским Стоунхенджом. Говорят, что это место обладает магической силой. Если человек специально поднимется сюда в полнолуние, то станет обладателем богатырской силы и здоровья. 

Если ехать быстро, то группу скал можно проехать не заметив. Нужно точно знать где свернуть с дороги. В этом месте часто бывают туманы и постоянно пасутся большие стада коров.

Зекарский Перевал — Пастуший Рай

Следует так же отметить, что на перевальном участке расположено великое множество пастушьих летников. Летник — это временное жилище пастухов, где они живут пока их стада пасутся на альпийских лугах. Исторически у каждого из этих летников есть свое народное название. Обычно их называют в зависимости от названий самих урочищь, где находится летник. Однако так же могут назвать и по имени или фамилии владельцев. Могут также назвать по месту названия деревни, откуда пришли пастухи. Больше всего мне запомнились названия Цители миндори и Накалвари. В эти летники я ходил еще совсем молодым в студенческие годы. Оставался на несколько дней. Жил тяжелой пастушеской жизнью, рыбачил, ставил капканы на медведя, рубил дрова, приносил воду.

Будучи с туристами, в течении всего лета и до середины октября в этих поселениях пастухов можно остановиться на время, сфотографировать местность. Часто выходят сами пастухи и предлагают купить сыр и мед. Большую радость для туристов представляют большие Кавказские овчарки, которые иногда сопровождают своих хозяев. Если повезет, то можно и с ними сфотографироваться. Кроме этого особый интерес может представлять народный праздник, который проводится ежегодно 9-го августа. Проводится ярмарка и скачки.

Зекарский перевал и Квасакдара в Наших Турах

Эти замечательные места как правило входят в программы наших индивидуальных многодневных туров. Однако если Вы все таки не сможете подобрать тур из списка, мы для Вас составим тур под Ваши пожелания. Стоит только написать нам.

Многие спрашивали  про перевод, происхождение и значение слова Алаверди. Помните ведь, есть такой храм на Алазанской Долине если ехать из Телави в деревню Алвани, по трассе справа. На этот раз историю храма рассказывать не будем и поговорим о самом слове Алаверди. Ведь у многих оно ассоциируется с застольем, тостами и означает передачу тоста от оного к другому. Услышав слово Алаверди любой грузин сразу представляет две вещи: великолепный храм в Кахетии и грузинское традиционное застолье «Супра». Неоднократно задавался вопросом, какая связь может быть между знаменитым Кахетинским храмом Алаверди и мужественным возгласом Тамады: «Алаведи пусть будет с тобой» или «Алаверди к тебе»

Легенды и реальность

Благодаря легендам и устной передаче до нас дошло множество легенд о том, почему церковь Святого Георгия называли Алаверди и как это слово попало на грузинское застолье. Одна из легенда рассказывает нам, что зодчего Алаверди застигла злая учесть и он ослеп. В это время купол храма ещё не был достроен. Долго искали мастера, который смог бы с достоинством возвести купол для славного храма и наконец нашли его. Когда к слепому зодчему привели нового строителя, он пролил слезы с закрытых глаз, пожал руку продолжателю своего дела и сказал: «Алаверди с тобой». Это легенда проливает немного свет на то как попало слово на застолье, но не объясняет почему сам храм назвали Алаверди

Среди гидов и в интернете часто встречается такая трактовка этого слова — «Аллах отдал». Есть и другие варианты. Я расскажу про тот, к которому сам больше склоняюсь и считаю его правильным.

Давайте обратимся к истории. Наиболее полно и достоверно местность описывает Вахушти Багратиони — знаменитейший грузинский историк и географ XVIII века.

ამ შტორის ჴევს ზეით, ალაზნის დასავლით, არს ალავერდი, კახეთის მთის კალთის ველსა ზედა, დიდშენი, ზღუდე-პალატებიანი, გუნბათიანი, რომელმან მოიგო სახელი ალონის გამო, რომელ არს ალონ-გვერდს, და შემდგომად ყრუსა უწოდეს ალავერდი *). აღაშენა იგ მამათაგანმან წმიდამან იოსებ და ჰყო მონასტერი წმიდის გიორგისა, და დაფლულ არს მუნვე. ___________________________________ *) „ღმერთმან მომცა». ვახუშტი.

Здесь я не привожу дословного перевода слов Вахушти. В конечном счете это здесь и не нужно. Достаточно просто вникнуть в смысловое значение и суть написанного.

Ссылаясь на его описание, название Алаверди должно происходить от географического названия — Долина Алони (ალონის ველი), от которой происходят нынешние названия деревень Верхний и Нижний Алвани. Стало быть слово Алони перешло в Алвани. Теперь про сам Алаверди. Географически Алаверди находилось рядом с Алвани и эти окрестности назывались Алон Гверди (ალონ გვუერდი) — т.е. в переводе получаем местность рядом с Алонской Долиной, или за пределами Алонской Долины. Таким образом Алон Гверди постепенно превратилось в Алаверди. Значение прекрасно расшифровывается грузинскими же словами.

Теперь рассмотрим значение слова Алаверди в переводе с разных языков соседних стран. Если быть более точными, по всей видимости дело имеем с арабским языком. По этимологии, слово Алаверди содержит два арабских корня «Аллах», в переводе — «Бог», и «верди» — «Дал». Таким образом, если с арабского сделать буквальный перевод, то получается «Бог дал». А широко распространенная версия от тюркского «Аллах отдал» (Alla + Verdi) на мой взгляд совершенно неуместна… уж тем более, что во времена основания храма в 6-ом веке не существовало и самой религии ислам и уж тем более Турции. Подытожим.  Таким образом, опираясь на достоверные исторические и географические сведения от непоколебимого авторитета в своей сфере Вахушти, можно совершенно однозначно определить значение слова Алаверди. И оно ничего общего не имеет к другим трактовкам. Если согласны со мной, пожалуйста распространите, чтобы другим тоже стало известно.

Озера Тобаварчхили в Верхнем Самегрело

Назовем их так, хотя у каждого из них есть свое отдельное название. Всего их шесть. 2 больших и 4 маленьких. Тут же водопад. Приличной высоты. Выше Гургенианского и Гвелетского. Исток его в одном из больших озер Тобаварчхили. Маршрут сложный, приближенный к экстремальному. Но, как сказал совсем недавно один выдающийся человек, побывавший там, «Непроходимых маршрутов не существует». Читать далее